Translator by Rita
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Ah kau masih kelihatan hebat, Nn Gil Ra Im.
Kau bahkan tahu namanya?
- Bagaimana kau tahu namaku? - Kau diam..
Bagaimana kau memanggilnya "kau"? Kamu tahu yang Chun Soo hyungnim bilang?
Sebelum aku memanggil namanya, dan lainnya...
Saat aku panggil namanya, dia datang padaku...
- Apa kau memberinya tip? - Dan aku memberi dia tip.
Kau!
Nn Ra Im, aku tidak bermaksud seperti itu.
Ada apa dengan lenganmu? Apa kau terluka?
Kau bisa tahu hanya dengan melihat?
Dia memberimu tip dengan tangan itu.
Kau tak akan mau tangan kotor itu menyentuhmu.
Benar?Nn Gil Ra Im?
AKu hanya ingin meniupnya.
Mungkin akan cepat sembuh bila aku meniupnya.
Apa kau datang kesini karena Park Chae Rin?
Aku rasa kau tidak kuatir tentang dia.
Benar, bagaimana jadinya?
Apa kau berhasil membuatnya diam?
- Kau ingin tahu? - Kau bahkan harus bertanya?
Kalau begitu pergi.
Apa?
Park Chae Rin mengambil foto yang bagus.
Baik Baik!
Aku pergi.
Pergi sebelum kuhitung sampai tiga.
- Benarkah... - Satu...
- Sampai jumpa! - Dua...
Dua setengah...
- Baik, kau sebaiknya bergegas. - Dua seperempat...
Dua seperdelapan...
Pria itu memperlakukan wanita?
Gadis itu benar-benar...! Hei, kamu!
Aku sudah bilang padamu...!
Apa kau lihat gambarnya?
Apa yang Park Chae Rin bilang? apa report tahu?
Apa mereka banyak!
Ah, itu Oska! Oska!
Apa Oska kemari?
Kau bisa pergi kalau kau mau.
Tidak apa, aku akan tinggal dan membantu.
- Aku bilang padamu untuk pergi. - Aku tidak apa-apa.
Kau penggemar Oskan kan?
Kau membuat film bersamnya?
Mungkin dia tidak mengigatku.
Aku bukan aktris utamanya. Aku cuma pemeran pengganti.
Kau sudah siap.
Benarkah?
Ya dia benar-benar mengingatku.
Dia bahkan mengingat namaku.
Bukanya dia bilang, "kau selalu cantik",
Dia bilang 'kau selalu dingin." Aku sangat menyukainya.
Itu mengejutkan.
Dia punya banyak gadis disekitarnya.
Mungkinkah dia mabuk?
Tidak!
Oh? Kaos kakiku.
Kaos kaki? Mungkin kau lupa pakai.
Normal untuk orang seumuranmu.
Tidak pagi ini, benar-benar...
Dia pria seperti apa? apa dia tampan?
Dia punya reputasi buruk. Mereka bilang dia tidak sopan.
Aku tak peduli.
Itu tidak seperti dia.
Besok semuanya akan menjadi mimpi
Aku merasakan hari ini begitu manis.
Hei bagaimana kau pergi begitu saja?
Bagaiman dengan Park Chae Rin?
jangan bicara padaku. Aku sedang jengkel.
Kenapa kau harus jengkel?
Siapa yang harusnya jengkel?
Aku bilang akan memberi dia tumpangan, tapi dia pergi begitu saja dengan sombong.
Aku bahkan akan menutup atapnya
Kenapa juga aku harus menawarinya tumpangan?
Ah! terserah!
Apa yang kau bicarakan ? Kau bukan tipe yang suka dengan stuntwoman
Kau lakukan ini untuk menghasutkukan
Ada apa dengan Park Chae Rin? Kau bilang akan memberitahuku kalau aku pergi?
kalau begitu kau harus diam di mobil sepanjang jalan. Bukan turun di tengah jalan.
Aku turun karena dia pergi!
Aku tidak bilang kau boleh turun setelah di pergi.
Ya kau tidak bilang begitu!
Jadi karena kau turun aku harus membunuhmu. Kau puas sekarang?
Hyung, Apa kepalamu cuma untuk menambah tinggi badanmu?
If Park Chae Rin benar-benar membuat masalah apa aku akan diam saja dan melihatmu bicara...
"aku akan meledakkannya",dan melakukan hal-hal tidak masuk akal lainnya...
Tidak berbeda dengan gonggongan anjing?
Ah... kau sialan,!
Aku harusnya tahu.
Karena kau suka memanipulasi.
Bicara soal itu,
Aku akan memperbaharui kontrak.
Aku lebih baik mati dan menjadi penggemarnya hanya demi memperpanjang kontrak
Kau tidak bisa lakukan itu. Kenapa kau harus mengingat penggemarnya
Bila kau tidak suka ide itu beritahu aku.
Aku pastikan kau menerima perhatian besar sejak debutmu
Apa kau mengancamku?
Seperti yang aku harapkan kau mudah di tangkap.
karena besok adalah hari pertama acara,
datang dengan pakaian bagus. Kita akan mulai dengan tanda tangan penggemar
Kau bercanda, apa aku gila?
Apa kau membeli foto-fotoku?
Itu adalah sukses besar, benarkan
bahkan dibandingkan hasil tahun lalu.
Semua kesusksesan itu adalah ide CEO.
Jadi aku bisa pergi lebih awal,
tanpa harus mengutuk di belakangku?
Kau bisa pergi, mungkin sampai Natal
Apa kau juga akan istirahat sampai Natal juga Tn Park?
Menunggu Santa Claus?
Bolehkah aku begitu,hanya karena CEO istirahat?
AKu hanya pegawai upahan?
Karena kau tidak bisa istirahat sepertiku,
Kau biasanya melakukan tanpa sepengetahuanku, benarkan
Diam-diam
Aku..jantungku lemah.
Aku punya rencana untuk ulang tahun ke 25 perusahaan kita
24 jam rasanya tidak cukup
Aku rasa sebaiknya kau berhenti lembur.
karena hasrat meninggalkanku dengan rencana antisipasimu
Aku menunggu dengan harapan besar.
Apa kau sudah tahu?
Karena acara ini selalu berulang setiap tahunya,
kemungkinannya lebih sempit dari yang kau kira.
tentu saja dengan ide baru dan sensasional akan lebih baik
tapi pada akhirnya hanya akan membuat sakit kepala dan membuang-buang uang
bukankah lebih baik melakukan hal yang sama seperti tahun lalu?
Kau baik-baik saja?
Tidak.
Aku akan melakukan apa saja agar dia bisa dipecat
Apa kau punya rencana?
Aku akan beritahu ibu
Terima kasih.
ya terima kasih ya ya.
Terima kasih.
Kapan kau punya waktu untuk membakar plakat.
Dimana Dong Gyu hyung?
Dia pergi menemui sutradar musik.
Dia punya janji yang menyulitkan.
Dia bilang seorang wanita.
Wanita?apa dia cantik? Ya terima kasih.
Dimana kau...?
Bukanya produser Park bilang aku sutradara yang bagus
Kau membuatku malu karena sepertinya kau terkejut
Walaupun biasanya aku mengerjakan iklan Aku ingin melebarkan sayap.
Izinkan aku menyutradarai video klip.
Aku takut itu tidak mungkin.
Aku tidak yakin tentangmu,
- tapi Woo Young masih... - Aku tahu.
Kau tahu...
Aku satu-satunya orang yang bisa mengendalikan Chae Woo Young.
Aku dengar tidak ada sutradara yang mau menyutradarai.
walaupu ada, siapa yang bisa melawan kak Woo Young?
bukankah pembuatan album keenam berhenti di tengah jalan?
Serahkan tugas ini padaku.
Aku tidak mencoba untuk kembali pada kak Woo Young
Kilatan cinta kami seharusnya berakhir dengan kembang api
sambil membaca naskah ini aku datang dengan urutan cerita
Kenapa kau lakukan ini?
Karena aku tidak mau Woo Young mengingat cinta pertamanya
setelah itu kami akan menjadi keluarga.
Keluarga?
Kencan buta?
Tentu saja aku pergi, kenapa tidak?
Jam 7, aku mengerti.
Tempatnya seperti biasa.
Baik.
Kenapa aku selalu memikirkan wanita itu?
Ah, berhenti memikirkan wanita itu.
Berhenti memikirkan dia
Kim Soo Ha Mu, kura-kura dan bangau,
180,000 tahun Dong Bang Sak,
Chichikapo, Sarisarisenta,
Woriwori, Seprika,
Methuselah, awan,
badai, dinding.
Kim Soo Ha Mu, kura-kura dan bangau,
180,000 tahun...
Ini membuatku gila.
Bisakah kau setidaknya ganti baju?
Itu bernoda darah.
Aku tidak tahu kenapa memikirkanmu,
Kau jauh dari wanita idealku.
Wanita idealku adalah...
Kapan aku pernah berfantasi seperti ini?!
Ok pernah.
Tapi kau jelas-jelas bukan wanita idealku.
Diatas segala-galanya Kau harus pintar.
dan dibawah 24 tahun.
Kakak!
dan kau setidaknya masuk dalam urutan 30 besar keluarga kaya
Aku benar-benar gila.
Kim Soo Ha Mu,kura-kura dan bangau,
180,000 tahun Dong Bang Sak,
Chichikapo, Sarisarisenta,
Woriwori... Woriwori, Wori... oh ah ah!
Kim Soo Ha Mu...
Kerja bagus untuk sesi tanda tangan.
jangan bilang kau masih marah?
Baiklah aku pergi. 204 Tapi, dengar...
Tapi..kau tahu? Itu...
Gadis yang kita temui di depan rumah sakit Ji Yeon?
Gil Ra Im! Kenapa dengan dia?
Kau mungkin punya nomornya?
- Kenapa kalau aku punya? - Kau punya atau tidak?
Tentu saja tidak, aku hanya bertemu dengannya sekali dulu
sss. Kalau tidak tahu, bilang tidak tahu!
Ah, kalau begitu berikan no Nn Park Chae Rin's ?
Mau apa kau dengan Park Chae Rin?!
Kau benar-benar membeli photoku ?
Bisakah kau minum kopimu lebih cepat?
Aku mau mendapatkan nomor dan pergi secepatnya
Ah, kau pasti sibuk, berikan teleponmu.
Aku akan masukan.
Sebenarnya aku akan mati memikirkan akan menerima teleponmu
Presiden perusahaan tidak suka hal itu apa kau tahu?
- Telepon. - Aku tidak bicara tentang nomormu.
Aku bicara tentang gadis yang memakai baju sama denganmu
Apa?
Itu... dia bertingkah seperti pria. saat matanya sedih dia kelihatan cantik
Saat dia melihatmu langsung matanya bersinar
Membuat orang memikirkannya Wanita itu.
Stuntwoman mu.
Kau tidak tahu nomornya?
Karena itukah kau minta untuk bertemu?
Jadi apa yang kau pikirkan Aku minta bertemu denganmu?
Aku tidak bisa menemukannya di internet,
dan tidak sopan menyewa seseorang untuk mencari tahu
Sepertinya kau mencari jalan cepat
Baik, apa yang kau inginkan sebagai balasannya ?
Bila ada seseorang yang ingin kau temui, tapi tidak bisa,
Aku akan beritahu mereka dimana.
Untuk contoh, seseorang yang tidak pernah menjawab teleponmu, Oska?
Nn Gil Ra Im?
Ya siapa ini?
Kau tidak ingat suaraku?
Suara yang tidak mudah dilupakan.
Siapa ini?
kita pergi ke hotel bersama.
dan juga biasanya aku tidak pernah mengkhawatirkan seseorang
Aku membawamu ke RS.
Dan aku berusaha keras mengantarmu pulang.
Kenapa kau menelpon?
Ayo bertemu.
Aku? Kenapa?
Bisakah jangan tanya kenapa dan temui aku?
Tidak, tidak bisa.
Halo..halo?
Kenapa dia tidak bisa di prediksi?
Nomor yang anda hubungi sedang tidak aktif.
Silahkan tinggalkan pesan setelah bunyi berikut ini.
Kerja bagus.
Apa Nn Gil Ra Im...?
Apa Miss Gil Ra Im ada disini atau tidak?
apa kau tidak punya mata?
Tidak lihat yang lain berbaris?
Aku bukan orang yang ingin berbaris.
panggil Miss Gil Ra Im keluar.
Orang yang tidak mau antri itu brengsek.
Bila mau menemui Nn Miss Gil Ra Im, masuk barisan!
Dengar Gil Ra Im...
Ampun, orang itu tidak punya sopan santun...
Apa tidak liat kami mengantri?
Masuk ke barisan belakang.
Paling belakang.
Apa tidak liat kami mengantri?
Aku akan tampil untuk semua dalam 10 menit.
Itu dia.
Tapi dia bukan wanita yang sama...
yang masuk dalam pikiranku tanpa di undang,
dan terus menerus melukai harga diriku.
Wanita itu yang duduk di depanku,
dibandingkan dengan wanita yang selalu ada dalam pikiranku.
lebih dingin.
Kau tidak punya resume?
Ini semacam pertimbangan.
Kalau kau melihatnya, kau akan terkejut.
Kenapa kau berdiri disana tanpa kata-kata
Karena wanita yang duduk disebelahmu.
Aku meminta bertemu, tapi dia menolak
Apa lenganmu baik-baik saja? Apa kau kembali untuk perawatan?
- Bila kau bukan untuk interview... - Lalu apa yang kau lakukan?
Ada yang harus kukatakan.
Jika tidak untuk interview...
Kalau begitu kita interview Apa yang harus kulakukan?
Bakat apa yang kau punya?
Kau bagus di bidang apa?
AKu menghasilkan uang yang baik.
Wow! Hebat!
Itu bagus, kau menghasilkan banyak uang.
Tapi malahan ada satu yang tidak bisa kita cek
Tunjukan pada kami apa yang bisa kami lihat.
Aku punya banyak uang.
Sebagai informasi, hobiku menyimpan uang
Lulus!
Lulus, sangat bagus.
Dia mengira aku Park Chae Rin, dan kita mendapat beberapa "kejadian".
dan seperti yang kau lihat hari itu dia berhenti berbicara saat di RS.
Aku mengerti.
Tidak ada apa-apa Jangan salah paham.
Tidak.
Sejak pertama bertemu aku rasa dia teman yang aneh
Aku tidak tahu kenapa dia datang kemari dan menciptakan masalah
Gil Ra Im.
Ya?
Itu tidak aneh sama sekali Dia seorang pria.
Dan kau...gadis cantik yang hebat.
Joo Won kami, Joo Won kaya
APa pendidikan tertinggimu?
Itu cuma pertanyaan normal.
Jadi jangan tertekan.
Columbia University di kota New York.
Columbia?
Apa?
Ah, tentu saja aku tahu tempat itu... Aku tahu dan sangat mengenalya.
Negara yang menghasilkan banyak kopi
Ah, kopi.
Bukan tempat itu.
Bukan?
Permisi.
Kau tidak melupakan janji hari ini kan?
Ikuti aku.
Kenapa, denganmu?
Apa maksudmu?
Orang seperti apa kamu ini?
Apa aku terlihat seperti pemaksa?
apa kau punya dendam padaku?
Apa cuma orang yang punya dendam padamu yang datang kesini?
kau tertawa?
AKu banyak melihat orang brengsek sepertimu.
Apa kau tidak akan diam? Kau punya banyak uang?
Apa kau yang membuat? Apakah oska yang menghasilkannya?
Tentu saja Oska juga menghasilkan.
Tapi aku punya banyak walaupun tidak bekerja.
AKu menyuruhmu diam.
APa pekerjaanku adalah lelucon di matamu?
Gelandangan tanpa pekerjaan sepertimu
gelandangan?
Andai saja, gelandangan adalah khayalanku.
Tidak peduli berapa sering aku tidak masuk dan hanya bermain-main
Setiap kali aku membuka mulut sebuah ide bagus keluar
kenapa kau tetap melewati batas? Itu menggangguku.
Apa alasan semua ini alasan ketempat kerjaku dan tidak menghormatiku?
Bagaimana mungkin wanita bicara seperti itu?
Tidak menghormati? apa?
"kenapa kau datang ketempat kerjaku dan mempermalukanku"...
Kedengaran lebih baik.
Kau memperlakukanku seperti itu karena kau tidak tahu
tapi aku bukan orang yang harus kau teriaki.
Bercanda....
Apa kau akan cepat dan memberitahu kenapa kau kesini
Aku sudah bilang sebelumnya karenamu.
Jadi, kenapa karena aku?
Itu bagian yang juga membuatku bingung.
Aku baru saja berhenti memanggil "pria gila"
Hari ini aku datang hanya untuk mengambil tagihan rumah sakit
Apa?
Jahitan yang kau dapat. Aku yang membayar tagihannya.
Kau pergi di pelukan direktur. atau siapapun dia.
"Terimakasih sudah membayar", tidak satupun kata-kata baik itu.
Berapa banyak?
Aku bilang berapa banyak?
Kau biasanya disini kalau tidak ada shooting?
Mungkinkah aku akan bertemu denganmu kalau aku kesini?
Haruskah aku tetap disini setiap hari supaya kau bisa melihatku?
Katakan saja berapa jumlahnya. Kau tidak ingin uangnya?
Inilah kenapa aku tetap memikirkanmu.
- Apa? - Sebelum bahkan sekarang,
Apa yang membuatmu aneh,
Bagaimana kau terlihat cantik padahal sedang marah.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau akan melepaskan?
Setelah aku lihat bagaimana lukanya sembuh.
Andai kau beritahu aku sebelumnya Aku tidak perlu melakukan ini.
Ini akan meninggalkan bekas luka.
Aku rasa kau tidak bisa mengikuti Miss Korea.
Itu saja untuk hari ini, aku pulang.
Aku lupa punya janji penting.
Aku tidak akan membiarkan bekas luka ini, jadi datang ke rumah sakit yang kemarin
Telepon kalau kau datang.
Kakek dari ibunya pemilik perusahaan Daehan Shipbuilding .
dan ayahnya dekan diUniversitas MyungSung .
Dia dapat gelar master di Amerika.
Bisa jelaskan ada apa ini?
Kau bertemu denganku dari pihak ayah di waktu lalu
Kali ini dari pihak ibu
Aku sangat ingin bertemu Tn Kim Joo Won lagi
Karena sosokmu diluar gaya berjalanku, selera parfumku dan lain-lain di waktu itu
Bisa kita duduk?
Kau perlu melakukan itu.
Apa kau akan pergi dari pihak pamanmu lain kali
Aku masih percaya perjodohan ini tidak perlu
menghabiskan waktu dan perasaan yang tidak perlu
Aku tahu, aku pikir dan berpikir lagi.
aku tiba pada kesimpulan bahwa masih percaya pada takdir dan cinta
jadi aku tidak setuju dengan perjodohan.
- Dan? - tapi setelah kupikirkan,
aku sadar telah bertemu dengan pria yang menjadi takdirku, pria itu dirimu
Maaf, bagaimana kalu memberikan beberapa pikiran
dan aku akan menghadapi ini dengan keberanian.
Sekali lagi, aku minta diri duluan.
Pernahkah kau jatuh cinta pada pandangan pertama?
Aku yakin kamu pernah. jadi kau tahu kenapa aku lakukan ini
Walaupun kau kelihatan tidak pintar,
kau tidak terlihat akan dibodohi seorang pria.
Jika seorang pria mengatakan dia jatuh cinta padamu sebaiknya kau pukul dia
Itu hanya jalan dia ingin ke tempat tidur tanpa membuang banyak waktu
Selalu ada pengecualian.
Tn Kim Joo Won, seperti kakakmu.
Ya bertingkah seperti wanita modern tidak selalu berhasil
tapi tidak ada pria yang bisa menolak sisi pelawaku .
bahkan pria ini...
Oh, itu Oska!
Wow! apa yang harus kita lakukan ?!
Wjahnya mungil!
Dia benar-benar tipeku.
Wow. Dia keren.
Kau punya kamera?
Terlambat untuk menghindari satu sama lain?
Apa berat badanmu turun ?
Jika aku tahu kita akan bertemu lagi seperti ini, aku akan berusaha
Permisi, maaf.
kau seharusnya tidak berdiri di pintu masuk.
kau menghalangi jalan yang lain.
Kak, kau seprti anak kecil.
kau tinggal dimana?
Kau datang kesini lebih awal.
kita akan bertemu lagi satu sama lain.
kita sepakat
jika ingin lebih banyak waktu bicara...
Tidak, sama sekali.
kau harusnya tidak menolak wanita yang datang padamu
atau wanita yang meningalkanmu.
Kau harusnya berterimakasih karena kedatangan yang pertama,
dan lebih berterimakasih untuk kepergian.
Boleh aku tahu namamu, reporter cantik?
Ayo, lihat kemari.
Kapan aku bilang tidak akan pergi ke kencanku?
hanya jangan dengan wanita yang bicara tentang takdir dan bukan
tapi seseorang yang dapat membesarkan anak dengan baik an dan menjadi istri yang baik, serta cantik
Ibu, perlukah bertanya? Tentu saja dia harus cantik.
cantik, potongan rambut pendek, kecoklatan
Tidak banyak senyum,
Mudah marah, Mata sedikit sedih.
seseorang yang tidak bisa mengikuti Miss Korea karena bekas luka pisau di lengan
Apa aku gila?
Bu, aku cuma bilang itu,
walaupun aku gila,
apa kau masih memberiku warisan?.
Halo, bu?
Ini semua karenamu!
Apa kau akan bertanggung jawab kalau aku bangkrut?!
Orang ini seperti gangster tanggung jawab apa?
Woah! dia balas bicara?
Ini semua imajinasi hanya imajinasi!
Kapan dia pernah tersenyum?
Apa aku akan gila?
Kim Soo Ha Mu, kura-kura dan bangau, 180,000 tahun Dong Bang Sak,
Chichikapo, Sarisarisenta, Woriwori, Seprika.
Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180,000 year-old Dong Bang Sak,
setelah aku lihat bagaimana lukamu sembuh.
Itu meninggalkan bekas. Aku rasa kau tidak akan bisa ikut Miss Korea.
Gil Ra Im!
Ya aku datang!
Nn Gil Ra Im, kau benar-benar wanita yang aneh!
Bagaimana kau kelihatan cantik saat sedang marah?
Apa kau tidak memperhatikan?
Kapan kau belajar konsentrasi?!
Maafkan saya.
- Ini karena lenganmu terluka? - Tidak
Jika tidak kenapa kau seperti ini?
Bisakah kau bermain film seperti ini?
Aku akan mulai main film?
Bisa kau lakukan di kota ini?
Gil Ra Im yang mengambil alih mulai sekarang sampai 6 bulan.
- Direktur! - Kau tidak diizinkan mengatur sekarang.
Kalian sebagian siapkan mobil stunt.
Direktur
Lihat sisi baiknya.
kau harusnya mengambil kesempatan ini untuk istirahat.
Tapi pria itu belum juga datang.
Pria yang membuat uang.
aku sangat menyukainya dan gerak reflexnya bagus.
darimana kau tahu?
Kamu tidak lihat bagaimana dia bicara? sangat cepat.
Kau menyeretnya keluar kemarin untuk menghajarnya?
apa akau seorang gangster?
Dia tidak tertarik pada hal ini.
Benar, dia tertarik padamu.
Bukan seperti itu!
Kau berlebihan sekarang.
Kenapa kau bertingkah seperti ini?
- Baiklah aku akan berhenti. Berikan telponmu. - teleponmu?
Aku tidak bawa punyaku. Cepat berikan padaku.
Ah Young, senior Junghan ,
mesin cuci, Cham Mae Ya, Shin PD, 010, dll.
Hidupmu benar-benar... Ini '6159'...
apakah pria yang membuat uang?
Apa yang kau lakukan?
Tolong, jangan lakukan ini senior!
Kembalikan cepat! Ah! apa yang kau lakukan?
Bagaimana dengan V.VIP Lounge?
Tidak ada yang serius.
pegawai keluar, bukan anggota masuk.
Pegawai itu perempuan, benar?
kau mengencaninya?
apa, apa yang anda bicarakan?
Lalu kenapa kau habiskan waktuku untuk sesuatu yang sudah jelas
Hanya karena aku belum berteriak akhir-akhir ini kau pikir aku akan memlembut?
Pecat dia, Nanti
Tapi dia bekerja keras 5 tahun ini
malah membuat keputusan yang terburu-buru pertama, telepon anda berbunyi
Oh! Benarkah ini terjadi?
Ini benar-benar terjadikan? aku tidak berkhayal kan?
sepertinya benar-benar berdering.
halo
Kembalikan!
Oh, Oh.
Apa yang kau lakukan? cepat jawab dan suruh dia datang.
Oh, ini Gil Ra Im.
Sebaiknya kau cepat datang sekarang! Berani-beraninya kau lari?
Apa kau petugas pelayanan? datang setelah aku panggil?
Kau sebaiknya kemari saat aku masih bicara baik-baik.
Sebelum aku membuat vertebra kelimamu jadi yang keenam Aku tutup.
Halo? halo
Ah, apa...!
Siapa itu?
Siapa lagi? Seseorang yang tiba-tiba muncul dan membuatku gila
Aku harap kalian tidak bertemu denganya di kehidupan kalian.
Ngomong-ngomong siapa vertebrata kelima?
Aish.
Harusnya kau bawa ini.
konsep utama acara untuk ulang tahun ke 25 adalah undian berhadiah
Temanya adalah...
Liburan romatis 4 hari 4 malam bersama Oska
Tujuannya adalah pulau Jeju.
Pimpinan..
Yes. Hah?
Ini terbaik yang bisa kita lakukan? kau yakin?
Apa kalian semuanya dengar?
Aku rasa ini rencana terbaik Lanjutkan dengan itu.
Kalian semua bisa kembali kerja. Manager Choi, tetap tinggal
Erm... Aku suka department store mu
Untuk digunakan set film atau drama
maaf
Saat meeting terakhir kita, anda bilang mebencinya
Itu kenapa aku mengatakannya dengan sopan dan baik
Tidakah kau merasakan saat aku bilang "Erm..." sebelumya?
Ya, dengan mendalam.
Bagus.
Tapi kau tahu,, bukan artinya mereka tinggal
"Kau dalam hatiku", dan menangis setiap waktu
tapi film aksi dimana mereka membawa pedang dan terbang
Aku berfikir untuk mensponsori salah satu yang memerlukan stunt
apa?
Orang yang ada di depanmu,
adalah senior Ji Jung Hyun, yang meninggal dalam pembuat film di tahun 2007.
Dia adalah guru kita semua, termasuk direktur Im Jung Soo.
Seperti yang kalian tahu,
pekerjaan kita tidak memberikan uang dan ketenaran
Walaupun guru kita bisa memberi pengetahuan
tapi tidak bisa memberi uang dan gengsi.
Beberapa orang menyebut kita "tambahan".
beberapa "orang-orang stunt".
Tak masalah mereka menyebut apa,
Kita aktor, aktor action.
Ini adalah kebanggan yang kita punya
Tapi kita mungkin tak terlihat,
atau bahkan kehilangan hidup kita, karena kebanggan.
Bila kalian tidak yakin akan panggilan ini Lebih baik berhenti
Kata-kataku mungkin seperti mengancam,
tapi itu dari hatiku.
Kalian takut karena kalian pikir aku mengajari kalian?
Tidak.
Angakat tangan kalian.
Baik, ikuti kata-kataku sebagai senior kalian
Nanti, kita akan lihat seberapa kompetitifnya kalian
pada putaran selanjutnya!
Ambil bolanya.
Ya bu.
Maaf, tolong lempar bolanya.
Senior anda tidak apa-apa?
Kenapa kau pasang kepalamu di jalur bola?
Apa itu semacam teknik?
Perhatian.
- Apa? - Perhatian.
Baik, seperti ini?
apa kau akan melakukanya dengan tepat?
apalagi yang harus kulakukan agar lebih tepat? apa aku harus mengelem tanganku?
Beri peringatan sebelum melempar!
Jika kau punya banyak kemampuan membidik bola ke belakang kepalaku
pastikan kau menang.
atau kau pulang dengan satu potong baju.
Apa? menang apa Aku bahkan tidak main bola saat di militer
Kalau tidak mau jadi pemain lebih baik jadi bola?
Baik tapi jangan mengeluh jika memar dan patah
Aku takkan mempermudah hanya karena kau wanita.
apa kau keeper? Ini bola volly kaki.
Servis-nya buruk.
atas..atas!
Kenapa kau menghindari bola? kau harus menghadapinya.
Bola datang tepat di wajahku!
Kau harusnya memberi tanda.
Bola terlalu dekat dengan net.
sebenarnya, apa yang kau lakukan?
Kenapa cuma aku yang satu-satunya lari?
Saat bola datang, semua orang harus aktif mengejar
Atau kau cuma bicara saja?
- Ayo mulai. - Semangat!
Halo?
Hidungnya berdarah.
Kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja?
Laporkan, harus laporkan hal ini.
Kenapa ini disebut bola ?
Ini bisa dibuat menyerang, karena itu
Wanita itu bahaya
Sebagai penutup, 100 sets loncat dan 100 sets untuk berat tubuh bagian atas.
Jika ketahuan mengulur waktu...
Laporkan dia.
khususnya, perhatikan baju olahraganya dan pastikan dia lakukan dengan tepat
jadi kalian tidak perlu menderita karena satu orang
Aish.
Sepertinya ada sedikit salah paham. setelan ini
- Ayo mulai. - 1, 2, 3, Ha! 1, 2, 3, Ha!
Berhenti!
Uh... tuan-tuan hari ini kalian bertemu dengan dermawan
Kalian akan merasak alkohol melampaui harapan kalian
Kenapa kau disini?
Aku bilang pada mereka untuk mengawasimu.
kau keramas, kenapa?
Minggir.
Ini aneh. kamu bisa saja mencuci muka Kenapa harus rambut juga?
Saat wanita mencoba menarik perhatian laki-laki
mereka suka menggunakan rambut basah dan wangi shampo mereka
Perhatian.
Mau coba menendangku lagi?.
Ah, bisanya kau...?
Apa ini, kemana mereka pergi?
Mereka pergi,aku yang mengirm mereka
Karena aku rasa kita perlu waktu berdua
Apa kau sudah gila?
Aku sedikit aneh akhir0akhir ini.
Kalau kau meraja aneh, pergi ke RS.
Jika kondisimu seburuk ini, kenapa datang kesini untuk menerima perawatan?
Karena kaulah penyebabnya..
Kemarin, kau akhirnya mengganti baju yang terkena noda darah.
Tapi hari ini, Aku rasa kau akan memburuku dengan rambut basahmu
- Noda darah apa? - Kau tidak perlu tahu.
Untuk membantu memutuskan jika aku harus ke RS
hanya berdiri disini di depanku
Kau benar-benar gila.
Aku melakukan ini jadi aku tidak akan gila.
Baik, kalau begitu. Aku akan tanya 2 pertanyaan Kau harus menjawab dengan jujur
Apa kau lulus dari universitas?
Di Seoul? atau provinsi? atau mungkin luar negeri
Apa pertanyaan keduamu?
Dalam keluargamu termasuk keluarga jauhmu...
dalam kata lain seluruh keluarga,
apa ada yang patut untuk diketahui?
seperti contoh,kakek atau orang tua yang memiliki perusahaan
atau museum yang didirikan atas nama mereka?
atau universitas, seperti itu?
kau punya asuransi kesehatan?
apa?
Jangan cengeng. Ini hanya awalnya.
Minggir.
Jika ya, apa kau akan menjatuhkanku lagi?
Aku hanya bertanya tentang nama orang tuamu apa itu salah
Kenapa kau perlu mengetahuinya? Minggir selagi aku masih baik.
atau aku tidak akan membiarkanmu.
terserah, menurutmu aku tidak bisa membalas wanita
dan sudah lama ingin kukatakan sekarang waktu yang tepat jadi dengarkan
Setelan ini sangat mahal
Kau benar-benar maniak.
Kau wanita gila!
Apa yang membuatmu kesini?
kau tidak menjemput, aku kira kau masih latihan
Tapi apa ini proyek melodrama mu selanjutnya?
Bukan seperti itu Tapi siapa wanita gila ini?
Kau tahu wanita gila yang bersama kita itu
di lounge?
dia langsung menelepon presiden.
Jadi aku dipecat.
Apa? dipecat
Ya, tidak heran Kacaku pecah pagi ini.
Aku tidak tahu kenapa aku harus hidup di dunia yang suram ini.
tentu saja V.VIPs sangat penting.
Tapi bagaimana mungkin mereka memecat tanpa mendengar alasanku
hanya karena sebuah telepon?
Wow! Presiden itu benar-benar sepotong kotoran
Kau harus memberitahunya, itu bukan salahmu tapi karena aku
Kenapa kau? ini karena si wanita gila itu
Aku akan balas dendam
Aku akan memberitakan bahwa presiden direktur gay di forum perusahaan
Ga... gay?
Itu sudah jelas dari penampilanya. Dan dia benci wanita
Tapi...siapa ini?
- Aku... - Kau tidak perlu tahu.
Aku akan pergi setelah mengunci. Kau panggil Taxi, kita pergi bersama
Pergi kemana?
Bukannya kau bilang dekat dengan kepala sekretaris?
Jelaskan padanya situasinya dan minta bicara dengan CEO
Lupakan! Aku kan sudah bilang mencoba segalanya tapi tidak berguna
Tentu saja tidak berguna.
Apa kau menumpahkan minyak di rumah yang terbakar?!
Ah aku mau menperkenalkan diriku Aku orang yang membakar rumah
Apa?
Aku potongan kotoran yang tadi dibicarakan
CEO dari dept store yang telah memecatmu.
Haha! seolah-olah.
Jadi kau bilang CEO dept...
Anda adalah CEO!
Dia kelihatannya gila dan baju olahraganya kelihatan bodoh.
Kau tahu, kau yang bertanggung jawab separuh atas kejadian di lounge
karena kau tidak mengamati peraturan.
tentu saja aku tahu.
Bagus, pertama temanmu tidak tahu siapa aku
dan berharap akan berlanjut
Kenapa?
Kau nonton TV? Itu yang biasa dilakukan orang dan Ta..Da...
Mereka menunggu sampai akhir, tidakkah kamu tahu?
Tapi dalam film, orang yang tetap menjaga rahasia
biasanya terbunuh atau mendapat kembali pekerjaanya, bagaimana?
akan membutuhkan dana mempekerjakanmu.
Haha, kau sangat praktis.
Tapi aku sedikit picik.
Hah?
Mulai sekarang di depan temanmu jangan panggil aku gay atau potongan kotoran.
Aku..aku minta maaf! Aku kehilangan pikiranku sementara. Apa aku bisa meralatnya?
Tubuh aristokran, dingin, dan benar-benar sangat sexy. Seperti itu?
Siapa yang akan memecat pegawai sepertimu?
Haha! tepat!
Ngomong-ngomong aku ingin membelikannya minum
Jangan kuatir, serahkan padaku!
Tapi apa alasan kau mengganggu Ra Im?
Apa aku seseorang yang mengganggu orang lain?
Bukan, bukan itu maksudku.
Kau sudah panggil Taxi? Kapan datang?
Kita tidak perlu pergi.
Aku baru saja mendapat kembali pekerjaanku.
Apa yang kau bicarakan? Setelah melempar seragam dan barangmu?
Aku? kapan aku lakukan itu?
itu terlepas karena tanganku berkeringat.
oh benar, kau tahu yang ku maksud CEO gay dan benci wanita?
Dia tentu saja tidak gay. Dan mencintai banyak wanita.
Aku pikir dia tidak mencintai banyak wanita?
Oh,tidak, aku rasa tidak termasuk banyak
Apa yang kau bicarakan? Kenapa kau terus mengoceh?
Hei! kau tidak pergi?
Oh ya ampun kau gila! gila! Kenapa kau teriak? kau mengejutkannya!
Kau lebih nyaring.
Dimana kepala sekretaris tinggal?
Menurutmu berapa ongkos Taxi?
Sudah kubilang aku kembali bekerja.
sebentar, ayo kita beli minuman!
AKu bebas untuk minum juga.
Minuman apa?
Ah, kau tidak tahu. Ini bukan alkohol biasa
Ini magic.
Kuberitahu ini magic.
Enak.
Kenapa kau tidak makan? Ini enak.
Tapi kenapa babi? ini babi, karena banyak dagingnya.
tapi kenapa memilih kulit daripada daging?
Kau belum pernah mencoba sebelumnya? Ini benar-benar enak.
Lalu Mak Chang.
Mak Chang, maksudmu testis?
Ini benar-benar aneh.
Kau mati, jika besok aku harus menelponmu.
Sebaiknya kau datang sendiri.
Maaf maksudku untuk dia.
Ini... dimana kau tinggal?
Ya sekitar empat tahun.
Empat tahun?
Biasanya aku tidak menanyakan ini.
Ini sewa perbulan atau pertahun?
ah..kamu bayar sewa perbulan 30.000 won, kami bagi berdua.
jadi terimakasih banyak, telah mempekerjakanku kembali.
Ok masuklah.
Ok mengendara hati-hati.
Kau gila Kim Joo Won. Gila.
Bangun, bangun sekarang
Aigoo, apa?
ada kemungkinan...
Apa sesuatu terjadi?
APa kau pernah berkencan dengan wanita yang tinggal di rumah sewa?
APa?Kau membangunkan seseorang karena itu?
Pernah atau tidak?
Ah,kau pria gila, tentu saja pernah
Pernah?
seorang model, siapa namanya? Park, uh...
wanita yang aku kencani bulan Mei,
dan pembawa berita.
Orang-orang yang tinggal di Kangnam kebanyakan menyewa.
Sebulan sekitar 3 atau 4 juta won...
Bukan tempat seperti itu. sekitar 30.000 ribu, seperti itu.
Ah, 30,000 Won semalam? hotel kamar deluxe.
Bukan itu yang aku bicarakan.
Lalu apa? Jabarkan, jadi aku mengerti apa yang kau maksudkan
Kau tahu seperti di acara National Geographic,
Dimana ada banyak lalat di semua tempat dan anak-anak miskin
dan jenis rumah-rumah itu yang mucul di TV
Ah, orang asing ?
Oh, benar-benar! Lupakan.
Stop. Apa mungkin kau... mendekati Chae Rin?
Dia tinggal di rumah sewa juga?
Apa kau serius?
Apa kau puas?
Ya.
Park Chae Rin baik dari yang aku kira.
Dia bilang ingin minta maaf secara pribadi pergi temui dia.
Jangan memukulnya, kalau dia tidak tulus meminta maaf
Sutradara! Seseorang yang menyenangkan seperti saya yang akan bertahan
Aku beritahu Sutradara Aku tidak menginginkan yang lain selain dirim
Apa kau senang?
Ya.
AKu tidak lihat,tapi aku keren bukan? dan apalagi, aku cantik
Sepertinya begitu.
Ada yang ingin kutanyakan jawab dengan jujur
Bagaimana kau tahu Kim Joo Won?
Siapa Kim Joo Won?
Apa kau pernah bertemu dengannya?
Apa dia orang yang aku kenal?
Kalau tidak tahu lupakan saja
Semoga berhasil hari ini
Kau akan jatuh dari sana Kau bahkan tidak perlu melihat naskahnya
Tapi akau tahu sutradara kita benci tali
Baiklah, semoga berhasil.
Siap, action.
Cut! NG!
Kenapa kau langsung melewatinya, waktu aku belum bilang cut?
Kau harus diam sebentar di udara.
Jadi fantastis jikaterganggu dengan amarah membawa aura dari seluruh tubuh
Lagi.
Maaf.
NG!
Action!
Cut! NG!
Maaf.
Siap! Action!
Aigoo, cut! NG!
Apa kau akan shooting seperti ini seharian?
Tahan lenganmu di posisi ini!
Tahan sampai akhir!
Maaf.
Kita hanya butuh 30 menit berkemas Kenapa kau membuang waktu yang tidak perlu
kau tahu sulitnya membuat film disini?
Mereka biasanya tidak mengijinkan pembuatan film disini!
Maaf, akan saya lakukan lagi
Mereka bilang tidak usah kuatir soal waktu dan shooting selama yang kita inginkan
Benarkah? apa mereka mabuk?
Shh.
Ini permintaan khusus CEO. Dia akan turun sendiri untuk melihat.
Oh, sebelah sini!
Ini suatu kehormatan anda turun dan melihat sendiri pembuatan film.
Aku melihat sendiri dari awal. Tapi aku sangat marah dan tidak bisa tinggal diam
Membuat film seperti itu
Ngomong-ngomong terimakasih telah mengijinkan menggunakan tempat nyaman ini.
Jika kau tidak tahu bagaimana aku beritahu
Stop meneriaki Gil Ra Im.
dan terus memaksanya. Kau tidak boleh lakukan itu
Dia seperti Kim Tae Hee dan Jeon Do Yeon bagiku
Aku penggemar Gil Ra Im
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
translator :Rita
Kau pernah dengar, kalau orang kaya itu bau?
kau punya kotoran Joo Won?
Bisa kau bagi denganku? Aku benar-benar membutuhkan
keluar sekarang
HEi!
seperti sebelumnya, dan sesudahnya..
Aku yang memutuskan bertemu atau tidak
Gil Ra Im, apa kau berhenti dari stuntwoman?
Jadi katakan saja kau dipukul seorang gadis Apa kau menyukainya?
Kau tidak suka di ikat? Kau gunakan borgol?
Kau menyukaiku, aku bilang kau menyukaiku?
Kau gila dan mempesona jadi aku gila
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com